
Dictionaries A copy of the Edict dictionary – see below for details on dictionaries.

I am working on a version that does not depend on external programs, and thus might be much more portable. Unix/Linux computer I haven’t tried anything of this on a Windows machine, but I am happy about feedback.Furthermore, it requires a set of programs. The script is neither fool-proof nor does everything by itself.

In effect you get a Japanese-English or Japanese-German dictionary (which is not provided by Kobo) plus the Japanese explanations. The following script takes a Japanese dictionary as provided by Kobo ( dicthtml-ja.zip for firmwares before 3.17.0, dicthtml-jaxxdjs.zip since 3.17.0) and enriches the dictionary with definitions from some other dictionary, like English or German translations.
